Deklarace nezávislosti USA

Americké prohlášení nezávislosti

Prohlášení nezávislosti je dokument ve kterém Thirteen kolonie v severní Americe se prohlásily nezávislou osobou království Velké Británie a vysvětlily jejich ospravedlnění pro dělání tak. To bylo ratifikováno kontinentálním kongresem 4. července 1776. Toto výročí je oslavované jako den nezávislosti ve Spojených státech. Ručně psaná kopie podepsaná delegáty na kongres je na displeji v národních archivech ve Washingtonu, D.C.

slovensky jazyk

slovensky jazyk

Thomas Jefferson napsal první návrh deklarace a uskutečněných změn na Franklin, Adams a plný Kongres.

Skrz 1750s a 1760s, vztahy mezi Velkou Británií a třináct jejího severu americké kolonie staly se zvýšeně napjaté. Bojování propuklo v 1775 u Lexingtonu a harmonie, ohlašovat začátek americké revoluční války. Ačkoli tam bylo malé počáteční pochopení pro úplnou nezávislost, pohled na Brity jak utiskovatele se rozšířil po průchodu nesnesitelných aktů, který udeřil silně proti koloniální samosprávě. Příliv povstání proti pravidlu Britů byl ilustrovaný a zesiloval pracemi takový jako brožura Thomase Painea Selský rozum, povolený 10. ledna 1776, který měl značný dopad na srdce a mysli koloniálních Američanů.

Návrh a přijetí

11.června, 1776, se výbor skládal z Johna Adamse Massachusettsa, Benjamin Franklin Pennsylvanie, Thomas Jefferson Virginie, Robert R. Livingston New Yorku, a Roger Sherman Connecticutu (“výbor pěti"), byl utvořen pro návrh vhodného protestu ke skonstruování prohlášení. Výbor rozhodl, že Jefferson by psal odvod, který on se ukázal ke Franklinovi a Adams, kdo dělal několik drobných oprav. Jefferson pak produkoval další kopii včleňovat tyto změny a výbor představili tuto kopii kontinentálnímu kongresu 28. června 1776.

Nezávislost byla deklarována 2. července 1776, pursuant k “Lee rozhodnutí” představoval ke kontinentálnímu kongresu Richard Henry Lee Virginie 7. června 1776, který četl (z části):”Rozhodnutý: To tito United kolonie jsou, a plným právem mít být, volný a nezávislý States, že oni jsou zproštěni od celé oddanosti britské koruně, a to celá politická konexe mezi nimi a stav Velké Británie je, a mít být, totálně rozpuštěný.#rquote

Plná deklarace byla přepsána poněkud v obecném zasedání předchozí k jeho adopci kontinentálním kongresem 4. července 1776, u Pennsylvania státního domu. Slovo o deklaraci dosáhlo Londýna 10. srpna.

Distribuce a kopie

John Trumbull' s slavný obraz je obvykle nesprávně identifikoval jako zobrazení podepsání deklarace. Co obraz vlastně líčí je pět-obsadit redakční komisi představovat jejich práci kongresu. Trumbullův obraz může také se nalézat na zadní straně USA $2 účet. [1]

Po jeho přijetí Congress 4. července, ručně psaný návrh podepsaný prezidentem Congress vlastnoruční podpis a sekretářka Charles Thomson byl pak poslán nemnoho bloků pryč k tiskárně Johna Dunlapa. Přes noc mezi 150 a 200 kopií bylo děláno, nyní známý jako “Dunlap soustředěné útoky”. Jeden byl poslán k Georgeovi Washingtonu 6. července, kdo měl to četlo jeho vojákům v New Yorku 9. července. 25 Dunlap soustředěných útoků ještě známý existovat jsou nejstarší přežívající kopie dokumentu. Originální ručně psaná kopie nepřežila.

19. července 1776, kongres objednal si výtisk být ručně psaný pro delegáty na znamení. Tato zabraná kopie deklarace byla produkována Timothy Matlack, asistent sekretářky Congress. Většina delegátů podepsala to 2. srpna 1776, v zeměpisném pořadí jejich kolonií od severu k jihu, ačkoli někteří delegáti byli nepřítomní a museli podepsat později. Dva delegáti nikdy podepsali vůbec. Jak noví delegáti se připojili ke kongresu, oni byli také povolení ke znamení. Úhrn 56 delegátů nakonec podepsalo. Toto je kopírovací vystavené zboží u národních archivů.

První a nejslavnější podpis na zabrané kopii bylo to vlastnoručního podpisu, prezident kontinentálního kongresu. Dva budoucí prezidenti, Thomas Jefferson a John Adams, byl mezi signatáře. Edward Rutledge (stárnout 26), byl nejmladší signer, a Benjamin Franklin (stárnout 70) byl nejstarší signer. Šestapadesát signers deklarace zastupovalo nové státy takto:

• New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew Thornton
• Massachusetts: Samuel Adams, John Adams, vlastnoruční podpis, Robert zachází s Paineem, Elbridge Gerry
• Rhode Island: Stephen Hopkins, William Ellery
• Connecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver Wolcott
• New York (stát): William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis Morris
• New Jersey: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham Clark
• Pennsylvánie: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George Ross
• Delaware: Caesar Rodney, George Read, Thomas Mckean
• Maryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll Carrollton
• Virginie: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton
• Severní Karolína: William Hooper, Joseph Hewes, John Penn
• Jižní Karolína: Edward Rutledge, Thomas Heyward, Jr., Thomas Lynch, Jr., Arthur Middleton
• Gruzie: Zapnout Gwinnett, Lyman chodba, George Walton

18. ledna 1777, kontinentální kongres objednával to deklarace být více široce distribuovaný. Druhý tisk byl vyroben Marií Katharine Goddardová. První tisk obsahoval jen jmenuje vlastnoruční podpis a Charles Thomson. Goddardův tisk byl první vypsat všechny signatáře.

V 1823, tiskárna William J. Stone byl pověřen Secretary státu John Quincy Adams vytvořit rytinu dokumentu nezbytně totožného s originálem. Kopie kamene byla vyrobené používání mokrý-inkoustový převodový proces, kde povrch dokumentu byl navlhčen, a některá ta originální inkoust se přenášel do povrchu hrubého měděného plechu, který byl pak leptal tak že kopie mohly být běžet na talíř na tisku^[1]. Protože chudého zachování 1776 dokumentu přes 19. století, rytina kamene, spíše než originál, se stal východiskem pro většinu moderních reprodukcí^[2].

Anotovaný text deklarace

Originál podepsal Declaration je nyní u Národní archivy.

Text prohlášení nezávislosti může být rozdělen do pěti sekcí: úvod, preambule, obvinění Georgea III, odsouzení britských osob a závěru. (Poznamenejte, že těchto pět záhlaví není část textu dokumentu.)

Genese začíná popisem stvoření světa Bohem, příběhem Adama a Evy a jejich vyhnáním z Rajské zahrady, historií Kaina a Abela, a příběhem Noeho a povodně.

V Kongresu, 4. července 1776

Jednomyslný Declaration třináct sjednotil Statese Ameriky,

Když, v běhu člověka Events, to stane se nutné pro jedny lidi rozpustit Political skupiny, které spojovaly je s jiným, a přijmout, mezi Powers Země, oddělovat se a se rovnat Station ke kterému Laws přírody a boha přírody opravňovat je, decentní Respect k názorům na lidstvo vyžaduje to oni by měli deklarovat Causes který nabádat je k oddělení.

Preambule

• Preambule je představována jako úsudek, s jedním problémem vést k dalšímu problému. Od prvního problému (že všichni muži jsou vytvořeni se rovnat), řetěz logiky je produkován to vede napravo a zodpovědnost revoluce když vláda stane se zhoubná pro práva osob.

My držíme tento Truths být samozřejmý, že všichni muži jsou vytvořeni se rovnat, že oni jsou vybaveni, jejich Creator, s jistými unalienable Rights, to mezi tyto být Life, Liberty, a snaha o štěstí.

To zabezpečit tyto Rights, vlády jsou zavedeny mezi muži, pocházet jejich jen Powers z Consent ovládal, to kdykoli nějaký Form Government stane se zhoubný pro tento Ends, to je právo lidí se změnit nebo zrušit to, a k institutu nový Government, pokládat jeho Foundation na takových principech, a organizovat jeho Powers v takovém Form, jak k nim muset vypadat nejvíce pravděpodobný, že způsobí jejich Safety a štěstí.

Prudence opravdu, bude diktovat, že vlády dlouho založily, should ne být měněn pro lehký a přechodný Causes; a společně všichni Experience hath shewn, to lidstvo být více nakloněný trpět, zatímco Evils je snesitelný, než se spravit tím, že zruší Forms ke kterému oni jsou přizpůsobeni. Ale když dlouhá řada zneužívání a Usurpations, honit trvale stejný namítat, ukáže Design redukovat je dolů absolute Despotism, to je jejich Right, to je jejich Duty, shodit takovou vládu, a poskytovat nový Guards do jejich budoucnosti Security.

Obvinění

Deklarace prohlásí George III být”Tyran... nezpůsobilý být pravítko volné osoby.#rquote

Takový byl pacient Sufferance tak tento Colonies; a takový je nyní nutnost, která nutí je se změnit jejich bývalý Systems vlády. Historie krále daru velký-Británie je historie opakoval Injuries a Usurpations, všichni mít v nařídit Object založení absolute Tyranny přes tyto States. Se ukázat jako toto, nechal fakty být předložen k candid World.

• Signers pak vypíšou 27 stížností proti britské koruně. Rozhořčení jsou nařízena osobně u Kinga (jak v”On odmítl jeho Assent k právům...#rquote), ačkoli mnoho z nich se odkazovat na akce podniknuté britským parlamentem nebo královské guvernéry. Mnoho z rozhořčení jsou příklady porušení základního anglického práva, takový jak”impozantní daně z nás bez našeho Consent#rquote, a”sesadit nás, v mnoha případech, výhod procesu před porotou#rquote. Mnoho historiků tvrdí, že některá ta rozhořčení jsou zveličená propaganda (takový jak”Davy důstojníků#rquote opravdu odkazování k asi padesáti mužům objednalo předejít pašeráctví).

V každé fázi tohoto Oppressions my jsme žádali o opravu v nejvíce pokorný Terms: Naše opakoval Petitions byl odpověděl jediný opakoval Injury. Princ, jehož Character je tak poznamenán každým aktem, který může definovat Tyrant, je nezpůsobilý být pravítko volné osoby.

Udání

Ani my jsme byli nedokonalí v Attentions k našim Britům Brethren. My jsme varovali je od Time k Time pokusů jejich Legislature se prodlužovat nezaručitelný Jurisdiction přes nás. My jsme připomenuli jim okolnosti naší emigrace a dohodu tady. My jsme se líbili jejich domorodci Justice a velkomyslnost, a my jsme vyčarovali je vázankami naše obyčejný Kindred distancovat se od tohoto Usurpations, který, by nevyhnutelně přerušil náš Connections a korespondence. Oni příliš byli hluší k hlasu spravedlnosti a pokrevenství. My musíme, proto, smířit se s nutností, který odsuzuje náš Separation, a držet je, jak my držíme zbytek Mankind, nepřátelé ve válce, v míru, přátelé.

Závěr

Prohlášení nezávislosti bylo podepsáno s Syng inkstand, který je na displeji u Chodba nezávislosti v Philadelphia.

• Signers tvrdí, že (protože poměry existují pod kterým lidé musí změnit jejich vládu a Britové mají vytvořené takové podmínky) kolonie musí nutně shodit politická pouta s korunou Britů a stát se samostatnými státy. Závěr obsahuje, u jeho jádra, Lee rozhodnutí, které bylo prošlo 2. července.

My, proto, zástupcové sjednocených stavů Ameriky, obecně kongres, shromážděný, se líbit nejvyššímu posuzovateli světa pro čestnost našich záměrů, dělat, na jméno, a autoritou dobrých lidí tohoto Colonies, vážně Publish a oznámit, to tito United Colonies je, a plným právem mít být, volné a nezávislé státy; že oni jsou zproštěni od celého Allegiance k britské koruně, a to všichni politický Connection mezi nimi a stát velký-Británie, je a mít být totálně rozpuštěný; a to jako volné a nezávislé státy, oni mají plný Power vyhlásit válku, uzavře Peace, zkrátit Alliances, prokáže Commerce, a dělat všechny jiný Acts a věci které nezávislé státy mohou plným právem dělat. A pro podporu této deklarace, s pevným spoléháním na ochranu duchovního Providence, my vzájemně slib ke každému jiný náš Lives, naše bohatství, a naše posvátný Honor.

Rozdíly mezi návrhem a konečné verze

Fragment časného návrhu deklarace

Deklarace procházela třemi stádii od pojetí k finálnímu přijetí:

1. Jefferson je originální návrh.^[3]
2. Jeffersonův návrh se revizemi od Franklina a Adams.^[4] Toto byl dokument předložený výborem pět ke kongresu.
3. Konečná verze, který zahrnoval změny udělané plným kongresem.^[5]

Jeffersonův originální návrh zahrnoval odsouzení obchodu s otroky (“On vedl krutou válku proti lidské povaze sám, porušovat jeho nejposvátnější práva života a svobodu v osobách vzdálení lidi, kteří nikdy urazili jej, uchvacovat a nést je do otroctví v další hemisféře, nebo se vystavovat ubohé smrti v jejich přepravě tam.”), který byl později vystřihnut kongresem, jak byla zdlouhavá kritika Britů osoby a parlament. Podle Jeffersona:

“Bojácný názor, že my jsme měli přátele v Anglii hodnota držet požadavky s, ještě navštěvoval mysli mnoho. Z tohoto důvodu ty průchody, které dopravily odsoudí na osoby Anglie byly vyškrtnuty, lest oni by měli dát jim přečin.” ^[6]

Analýza

Národní výbor standardů chránit americké vyhlášení nezávislosti v roce 1951

Historické vlivy

Spojené státy prohlášení nezávislosti bylo ovlivňováno 1581 holandským republikovým prohlášením nezávislosti, volal Oath Abjuration.^{[pochvalná zmínka   potřebovaný]} Království Skotska je 1320 vyhlášení Arbroath bylo nepochybně také vliv jako první známé formální prohlášení nezávislosti.^{[pochvalná zmínka   potřebovaný]} Jefferson je také myšlenka k čerpali z Virginie vyhlášení práv, který byl adoptovaný v červnu 1776.

Filozofické pozadí

Preambule deklarace je ovlivňována Enlightenment filozofií, včetně představ o přirozeném práve, self-determination, a Deism. Nápady a dokonce některá ta formulace byla vzata přímo od spisů anglického filozofa John Locke, zvláště jeho Second pojednání o vládě, titulovaný “esej ohledně opravdového originálu, rozsahu a konce civilní vlády.” V tomto pojednání, Locke přihlásil se k myšlence na vládu po dohodě. Locke psal, že lidé měli jistá přirozená práva. Jiné vlivy obsahovaly Projevy Algernona Sydney, a spisy Wawrzyniec Grzymala Goslicki a Thomas Paine. Podle Jeffersona, účel deklarace byl “nezjistit nová pravidla nebo nové argumenty, nikdy před myšlenkou... ale k místě před lidstvem obyčejný smysl pro předmět, v termínech tak prostý a pevný jak poroučet jejich souhlasu, a ospravedlnit sebe v nezávislém státě my jsme nuceni brát.”

Praktické efekty

Někteří historici věří, že Declaration byl používán jako propagandistický nástroj, ve kterém Američané pokusili se založit jasné důvody pro jejich povstání, které by mohlo přimět neochotné kolonisty se připojit k nim a založit jejich spravedlivou věc k zahraničním vládám, které by mohly půjčit je pomoci. Deklarace také posloužila, že sjednotí členy kontinentálního kongresu. Nejvíce byl vědomý, že oni podepsali co by bylo jejich příkaz k popravě v případě Revolution propadl a deklarace posloužila, že dělá něco krátký vítězství v Revolution nemyslitelný.

Vliv na ostatní dokumenty

Prohlášení nezávislosti obsahuje mnoho ze zakladatelů je základní pravidla, někteří který byl později kodifikován v ústavě Spojených států. To byl model pro 1848 Seneca pádů konvenční vyhlášení citů. To také bylo použité jako model množství pozdnějších dokumentů takový jako vyhlášení nezávislosti Vietnamu a Rhodesia. Ve Spojených státech, deklarace byla často uváděná v politických projevech, takový jako Abraham Lincolnova Gettysburg adresa a král Martina Luthera, Jr. ' s já mám vysněnou řeč.

Populární kultura

Beletrizovaný (ale poněkud historicky přesný) verze jak deklarace přišla je hudební hra (a 1972 filmu) 1776, který je obvykle nazývaný “hudební komedie” ale dohody upřímně s politickými otázkami, obzvláště jak neshoda nad institucí otroctví téměř porazila Declaration přijetí.

Prohlášení nezávislosti je také centrální předmět 2004 filmu Národní poklad, hrát Nicolase Cagea a Diane Krugerová. Ve filmu, mapa schovaného pokladu na zadní straně deklarace vede hledače pokladů k vyrovnávací paměti bohatství skrytého od Britů Freemasons během Revolutionary války.

Mýty

Několik mýtů obklopí dokument:

• Protože to je datováno 4. července 1776, mnoho lidí věří, že to bylo podepsáno o tom datu — to bylo podepsáno 2. srpna většinou delegátů.
• Nepodložená legenda říká, že vlastnoruční podpis podepsal se jeho jménem tak velký ten King George III by byl schopný číst to bez jeho brýlí. V bodě fakta, jiné příklady jeho podpisu ukážou to on typicky podepsal se jeho jménem v této cestě [2].
• Hodně jako předchozí, další mýtus řekne ten vlastnoruční podpis měly špatné oči sebe a byl proto nucený podepsat se jeho jménem velký. Toto je, samozřejmě, ne ověřil. ^{[pochvalná zmínka   potřebovaný]}
• Slavný obraz John Trumbull, který visí v tisícovce Rotunda Capitol Spojených států, je (jak zmínil se o v titulku nahoře) obvykle nesprávně popsal jako podepsání deklarace, když co to vlastně přehlídky je pět-obsadit redakční komisi představovat jejich práci. Trumbull líčí většinu z eventuálního signers jako dar bytí u této příležitosti, ale toto shromáždění nikdy se konalo.
• Jmeno Liberty zvonek byl ne příčka oslavovat nezávislost, ale volat lokální populace slyšet čtení dokumentu 8. července, a to jistě nezískalo jeho prasklinu na tak dělat; ten příběh přijde z dětské knihy beletrie, Legendy americké revoluce, George Lippard. Liberty zvonek byl vlastně pojmenovaný v brzy devatenácté století když to se stalo symbolem anti-hnutí otroctví.